threaten (someone's) livelihood

Translations
menacer les moyens de subsistance de quelqu'un
Definitions
To put someone's means of earning a living or financial stability at risk, often through actions or statements that could harm their job, business, or economic situation.